Witajcie, miłośnicy wnętrzarskich trendów! Zbliżamy się ku końcowi roku 2023, co oznacza, że czas spojrzeć w przyszłość i zastanowić się, jakie będą najmodniejsze wykończenia mebli na rok 2024. Czy nadal rządzi minimalistyczny design, czy może wracają rustykalne akcenty? Przygotujcie się na pełną inspiracji podróż po najnowszych trendach w branży wnętrzarskiej!
Najnowsze trendy wykończeń mebli na przyszły rok
Nowości w wykończeniach mebli na nadchodzący rok 2024 zaskakują swoją świeżością i nowoczesnością. Zgodnie z najnowszymi trendami wnętrzarskimi, projektanci mebli postawili na eksperymentalne połączenia kolorów i materiałów, które nadadzą Twojemu wnętrzu niepowtarzalny charakter.
Na szczycie popularności nadal utrzymują się wykończenia metaliczne, takie jak mosiądz, miedź czy złoto, które dodają elegancji i luksusu każdemu pomieszczeniu. Klasyczne drewno również nadal jest niezwykle popularne, zwłaszcza w naturalnych odcieniach, które przywołują na myśl przytulność i ciepło.
Jednak prawdziwą nowością zaskakującą wierzchowymi trendami są meble z wykończeniem betonowym. Ten surowy, industrialny styl idealnie komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i minimalistycznymi aranżacjami wnętrz. Beton nie tylko dodaje charakteru meblom, ale również nadaje im lekkości i oryginalności.
Jeśli zależy Ci na innowacyjności i ekstrawagancji, zdecyduj się na meble z wykończeniem z efektem lustrzanym. Ta nietypowa tekstura doda Twojemu wystrojowi odrobinę blasku i elegancji, sprawiając, że Twoje wnętrze stanie się punktem centralnym zainteresowania.
Warto również zwrócić uwagę na meble z wykończeniem z naturalnych kamieni, takich jak marmur czy granit. Te materiały nie tylko dodają prestiżu i luksusu, ale także są wyjątkowo trwałe i odporne na uszkodzenia, co sprawia, że będą cieszyły oko przez wiele lat.
Naturalne, surowe drewno – ponadczasowa elegancja
W 2024 roku popularność naturalnego, surowego drewna w wykończeniu mebli nie maleje. Ta ponadczasowa elegancja zyskuje coraz większe uznanie w aranżacji wnętrz, dodając im charakteru i ciepła.
Jeśli planujesz odświeżyć swoje wnętrze, zastanów się nad wyborem mebli wykonanych z solidnego drewna. Przede wszystkim postaw na:
- Dąb – niezmiennie popularna od lat, dąb doskonale sprawdzi się jako materiał do mebli zarówno w klasycznych, jak i nowoczesnych aranżacjach.
- Orzech – elegancki i bogaty kolor orzecha doda szyku Twojemu wnętrzu, nadając mu wyjątkowego charakteru.
Jeśli zależy Ci na stworzeniu wnętrza pełnego naturalnego ciepła, rozważ wybór mebli z drewna tekowego. To nie tylko piękny materiał, ale także bardzo trwały i odporny na warunki atmosferyczne.
Rodzaj drewna | Charakterystyka |
---|---|
Dąb | Odporny, uniwersalny, klasyczny |
Orzech | Elegancki, bogaty kolor |
Tek | Trwały, odporny na warunki atmosferyczne |
Postaw na naturalność i elegancję w swoim domu, wybierając meble z surowego drewna. To inwestycja na lata, która zawsze będzie modna i stylowa, niezależnie od panujących trendów.
Minimalistyczny design z metalicznymi akcentami
W myśl najnowszych trendów wnętrzarskich na 2024 rok, minimalizm w designie mebli z metalicznymi akcentami staje się coraz bardziej popularny. Szukasz inspiracji na to, jak wykończyć swoje meble w stylu minimalistycznym z odrobiną blasku? Sprawdź, jakie są najmodniejsze wykończenia mebli na ten rok!
Jednym z najgorętszych trendów jest połączenie minimalistycznego designu z metalicznymi akcentami, które dodają meblom elegancji i nowoczesności. W 2024 roku królują wykończenia w odcieniach chromu, miedzi i złota, które doskonale komponują się z prostotą minimalistycznych form.
Jeśli szukasz nowoczesnego i stylowego wykończenia dla swoich mebli, postaw na metaliczne akcenty, które dodadzą im szyku i nowoczesności. Nie zapominaj jednak o zachowaniu prostoty formy, aby całość była harmonijna i stylowa.
Możesz również zdecydować się na połączenie metalicznych akcentów z naturalnymi materiałami, takimi jak drewno czy kamień, aby stworzyć unikalny i przyciągający uwagę wystrój wnętrza. Taka kombinacja sprawi, że Twoje meble będą nie tylko stylowe, ale też funkcjonalne i trwałe.
Podsumowując, jeśli marzysz o nowoczesnym i eleganckim wnętrzu, postaw na . Sprawdź, jakie są najmodniejsze wykończenia mebli na 2024 rok i stwórz swoje własne, unikalne wnętrze, które będzie przyciągać wzrok i zachwycać gości!
Efekt marmuru – luksus w mieszkaniu
W dzisiejszych czasach, gdy modne są naturalne i eleganckie wykończenia, efekt marmuru zyskuje coraz większą popularność w aranżacjach wnętrz. Nie tylko nadaje pomieszczeniom wyjątkowego charakteru, ale także dodaje im nutę luksusu.
Jakie zatem są najmodniejsze wykończenia mebli na 2024 rok? Poniżej przedstawiamy kilka propozycji, które z pewnością będą królować w projektowaniu wnętrz:
- Panelowanie marmurem
- Meble z marmurowymi blatami
- Lakierowane fronty z imitacją marmuru
Panelowanie marmurem zyskuje coraz większą popularność ze względu na swoją trwałość i elegancki wygląd. Jest doskonałym rozwiązaniem zarówno do salonu, jak i sypialni czy łazienki. Marmurowe blaty natomiast dodają meblom prestiżowego charakteru, będąc zarazem bardzo praktycznym rozwiązaniem.
Wykończenie | Zalety |
---|---|
Panelowanie marmurem | Trwałość i elegancki wygląd |
Meble z marmurowymi blatami | Prestiżowy charakter i praktyczność |
Lakierowane fronty z imitacją marmuru | Add luksusowego wykończenia w przystępnej cenie |
Na 2024 rok warto zdecydować się na wykończenia mebli nawiązujące do marmuru, które będą idealnym uosobieniem elegancji i luksusu w mieszkaniu.
Matowy wygląd – subtelna elegancja w każdym pomieszczeniu
Jeszcze niedawno modne były błyszczące i lśniące wykończenia mebli, ale teraz coraz większą popularnością cieszy się matowy wygląd. Subtelna elegancja matowych mebli nadaje pomieszczeniom nowoczesny i stylowy charakter.
W roku 2024, najmodniejsze wykończenia mebli to przede wszystkim:
- Matowe lakierowanie – meble pokryte matowym lakierem wyglądają bardzo elegancko i nowocześnie.
- Naturalne drewno – surowe, nieprzetworzone drewno to hit na ten sezon. Meble z naturalnego drewna dodadzą przytulności każdemu pomieszczeniu.
- Matowe fronty z MDF – fronty mebli z MDF w matowym wykończeniu są bardzo trwałe i łatwe w pielęgnacji.
Dzięki matowym wykończeniom mebli, wnętrza nabiorą niepowtarzalnego charakteru i będą wyglądać elegancko oraz stylowo. Niezależnie od tego, czy preferujesz nowoczesny minimalizm czy klasyczny design, matowe meble będą doskonałym uzupełnieniem każdego pomieszczenia.
Wykończenie mebli | Styl |
---|---|
Matowy lakier | Nowoczesny |
Naturalne drewno | Klasyczny |
Matowe fronty z MDF | Elegancki |
Nie trać czasu i już teraz wprowadź do swojego domu modny matowy wygląd. Dzięki subtelnej elegancji matowych mebli, każde pomieszczenie będzie wyglądało nowocześnie i stylowo!
Szklane elementy – nowoczesny i przestronny wystrój
Jakie są najmodniejsze wykończenia mebli na 2024 rok? Odpowiedź jest prosta – szklane elementy! Szklane elementy są nie tylko nowoczesne, ale także dodają przestrzeni i lekkości każdemu pomieszczeniu.
Szklane blaty, szafki czy półki to sposób na optyczne powiększenie przestrzeni oraz dodanie elegancji i szyku wnętrzu. W połączeniu z metalowymi akcentami lub drewnianymi dodatkami, tworzą niezwykle nowoczesny wystrój, który przypadnie do gustu nawet najbardziej wymagającym osobom.
Dzięki swojej przezroczystości szklane elementy doskonale komponują się z różnymi kolorami ścian czy podłóg, co daje nieograniczone możliwości aranżacyjne. Można również zdecydować się na szklane fronty szafek czy drzwi przesuwne, aby wprowadzić do domu szczyptę nowoczesności i minimalistycznego designu.
Jeśli chcesz podkreślić charakter swojego wnętrza i nadać mu nowoczesność, postaw na szklane elementy! Dzięki nim Twój dom nabierze elegancji oraz stanie się bardziej przestronny i designerski. Sprawdź naszą ofertę i wybierz najmodniejsze wykończenia mebli na 2024 rok!
Błyszczące powierzchnie – dodaj blasku swojemu wnętrzu
Czas na odrobinę blasku w Twoim wnętrzu! Jeśli marzysz o nowoczesnym i eleganckim wystroju, błyszczące powierzchnie mogą być idealnym rozwiązaniem dla Ciebie. Warto więc zastanowić się, jakie wykończenia mebli będą najmodniejsze w 2024 roku.
1. **Lustro –** Nie ma nic bardziej błyszczącego niż lustro. To element, który od zawsze dodaje elegancji i stylu każdemu pomieszczeniu. W nowoczesnych wnętrzach coraz częściej stosuje się meble z efektem lustra, które sprawiają, że przestrzeń wydaje się większa i bardziej olśniewająca.
2. **Szkło –** Kolejnym modnym wykończeniem są meble ze szklanymi blata. Szklane powierzchnie dodają lekkości i sprawiają, że wnętrze staje się bardziej nowoczesne. Ponadto, szkło jest bardzo łatwe w utrzymaniu czystości.
3. **Metal –** Meble z metalowymi elementami również cieszą się dużą popularnością. Dodają one industrialnego charakteru pomieszczeniu i są doskonałą ozdobą dla nowoczesnych wnętrz.
Wykończenie | Charakterystyka |
---|---|
Lustro | Eleganckie i powiększa przestrzeń |
Szkło | Lekkie i nowoczesne |
Metal | Przemysłowy charakter |
4. **Lakierowane powierzchnie –** Meble z wysokim połyskiem są kolejnym trendem na 2024 rok. Lakierowane fronty dodają wnętrzu elegancji i nowoczesności.
5. **Kryształy –** Meble zdobione kryształami to absolutny hit, jeśli chodzi o błyszczące wykończenia. Dodadzą one Twojemu wnętrzu niepowtarzalnego blasku i luksusowego charakteru.
6. **Efekt marmuru –** Imitacje marmuru na meblach również będą modne w nadchodzącym roku. To doskonały sposób na wprowadzenie luksusowego wykończenia do Twojego domu bez konieczności wydawania fortuny.
Klasyka z nutką nowoczesności – wyważony styl w każdym detalu
W dzisiejszych czasach trendów i zmieniających się potrzeb użytkowników, wybór odpowiednich wykończeń mebli może być wyzwaniem. Klasyka z nutką nowoczesności to idealne połączenie stylu, które jest nie tylko eleganckie, ale również funkcjonalne. Dzięki odpowiedniemu dobieraniu detali możemy stworzyć wnętrze, które zachwyci wszystkich gości.
Jednym z najmodniejszych wykończeń mebli na 2024 rok są matowe powierzchnie. Dzięki nim meble nabierają elegancji i nowoczesności, jednocześnie zapewniając subtelny efekt. Matowe meble doskonale komponują się zarówno z klasycznymi elementami, jak i minimalistycznymi dodatkami.
Kolejnym trendem są meble z wykończeniem imitującym naturalne materiały, takie jak drewno czy beton. Dzięki nim wnętrze nabiera ciepła i przytulności, a jednocześnie zachowuje nowoczesny charakter. Tego rodzaju meble doskonale sprawdzą się zarówno w salonie, jak i sypialni.
Coraz popularniejsze stają się również meble z elementami metalowymi. Stal, miedź czy mosiądz to doskonałe materiały, które dodają wnętrzu elegancji i charakteru. Metalowe detale doskonale komponują się zarówno z surowymi, minimalistycznymi meblami, jak i z klasycznymi stylizacjami.
Podsumowując, wybierając wykończenia mebli na 2024 rok, warto postawić na klasykę z nutką nowoczesności. Matowe powierzchnie, imitujące naturalne materiały oraz metalowe elementy są najmodniejsze i doskonale sprawdzą się w każdym wnętrzu. Dzięki nim stworzymy wyważony styl, który zachwyci wszystkich domowników.
Eko-friendly wykończenia – zadbaj o planetę
W następnym roku planuje się, że światowa produkcja mebli będzie bardziej ekologiczna niż kiedykolwiek wcześniej. W związku z tym warto zastanowić się, jakie będą najmodniejsze wykończenia mebli na 2024 rok. Oczywiście z należytą dbałością o środowisko!
Jednym z największych trendów będzie zdecydowanie większe wykorzystanie naturalnych materiałów. Powierzchnie mebli pokryte naturalnym drewnem, bambusem czy wikliną będą niezwykle modne, dodając każdemu pomieszczeniu wyjątkowego charakteru. Takie meble nie tylko będą piękne, ale również przyjazne dla planety.
Kolejnym popularnym wykończeniem będą farby i lakiery ekologiczne, które nie zawierają substancji toksycznych. Można nimi pokryć drewniane elementy mebli, nadając im nie tylko piękny wygląd, ale także chroniąc je przed uszkodzeniami. To świetne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie zdrowie swoje i swoich bliskich.
Jeśli chodzi o kolory, to w nadchodzącym roku będą królować stonowane, naturalne odcienie. Brązy, zielenie czy beże będą doskonałym wyborem do wykończenia mebli, tworząc przyjemną i harmonijną atmosferę w pomieszczeniu.
Warto również zwrócić uwagę na nowoczesne technologie, które pozwalają na produkcję mebli z recyklingowanych materiałów. Dzięki nim można stworzyć nie tylko piękne i funkcjonalne meble, ale również zmniejszyć ilość odpadów i dbać o stan środowiska.
Podsumowując, najmodniejsze wykończenia mebli na 2024 rok to te, które są ekologiczne, naturalne i przyjazne dla planety. Wybierając takie meble, nie tylko stawiamy na styl, ale również pokazujemy, że dbamy o naszą planetę.
Drewno dębowe – trwałe i naturalne piękno
W dzisiejszych czasach, gdy coraz więcej osób stawia na naturalne materiały i ekologiczne rozwiązania, drewno dębowe staje się coraz bardziej popularne w produkcji mebli. Dzięki swojej trwałości i pięknym naturalnym usłojeniu, drewno dębowe nadaje wnętrzom elegancki i przytulny charakter.
Jednym z najmodniejszych wykończeń mebli na przyszły rok jest bębenkowana żyła dębu, która dodaje meblom charakteru i oryginalności. Bębenkowana żyła to efekt obróbki drewna, który podkreśla naturalne usłojenie i fakturę drewna dębowego.
Kolejnym modnym trendem na 2024 rok są meble wykończone w stylu rustykalnym, które dodadzą wnętrzu ciepła i autentyczności. Meble z drewna dębowego w stylu rustykalnym charakteryzują się delikatnie przetartą powierzchnią i naturalnymi elementami, takimi jak słoje i sęki.
Jeśli szukasz bardziej nowoczesnego wykończenia, warto postawić na meble z drewna dębowego w stylu skandynawskim. Jasne odcienie drewna dębowego, proste linie i minimalistyczny design sprawią, że wnętrze nabierze lekkości i elegancji.
Niezależnie od tego, jaki styl preferujesz, drewno dębowe zawsze będzie doskonałym wyborem. Jego trwałość, naturalne piękno i uniwersalność sprawiają, że meble z tego materiału będą modne nie tylko w przyszłym roku, ale również przez wiele kolejnych lat.
Metalowe akcenty – dodaj industrialnego charakteru swoim meblom
Wszystkim miłośnikom designu wnętrz z pewnością nie może umknąć trend metalowych akcentów, które dodają industrialnego charakteru meblom. W 2024 roku nadal będą one bardzo popularne i pożądane przez wielu projektantów i klientów.
Jeśli zastanawiasz się, jakie są najmodniejsze wykończenia mebli na ten rok, to koniecznie zwróć uwagę na te z metalowymi elementami. Oto kilka propozycji, które z pewnością będą królować w świecie designu:
- Czarne matowe wykończenia – eleganckie i nowoczesne, idealne do minimalistycznych wnętrz.
- Stal nierdzewna – trwała, odporna na uszkodzenia i niezwykle stylowa, doskonale pasuje do różnorodnych aranżacji.
- Mosiężne detale – nadają ciepła i charakteru meblom, sprawiając, że stają się unikatowe.
Jeśli jesteś miłośnikiem industrialnego stylu, to metalowe akcenty na pewno przypadną Ci do gustu. Możesz je wykorzystać zarówno w kuchni, salonie, jak i sypialni – będą świetnym uzupełnieniem każdej przestrzeni.
Wykończenie | Charakterystyka |
---|---|
Czarne matowe wykończenia | Eleganckie i nowoczesne |
Stal nierdzewna | Trwała i stylowa |
Mosiężne detale | Unikatowe i ciepłe |
Nie wahaj się eksperymentować z metalowymi akcentami – dodadzą one charakteru i świeżości Twoim meblom, sprawiając, że będą one wyglądać naprawdę designersko. Bądź na czasie z najnowszymi trendami w świecie wnętrz!
Wykończenia z cegły – surowość i charakter w jednym
W dzisiejszych czasach, coraz większą popularnością cieszą się meble wykonane z cegły. Surowość i charakter, jakie niesie za sobą ten materiał, sprawiają, że pomieszczenia stają się bardziej wyjątkowe i oryginalne.
Jakie są najmodniejsze wykończenia mebli na 2024 rok?
Dla osób, które cenią sobie naturalność i industrialny styl, wybór cegieł jako materiału wykończeniowego będzie strzałem w dziesiątkę. Dodanie elementów z cegły do wnętrza sprawi, że stworzymy unikatową przestrzeń, która zachwyci wszystkich gości.
Warto również wspomnieć o różnorodności kolorystycznej cegieł – od klasycznej czerwieni, po delikatne odcienie beżu czy szarości. Dzięki temu, możemy dopasować meble z cegły do każdego stylu wnętrza, od nowoczesnego, po rustykalny.
Nie bez powodu wykończenia z cegły zdobywają coraz większe uznanie wśród projektantów wnętrz i klientów. To doskonały sposób na dodanie charakteru i wyrazistości każdemu pomieszczeniu, niezależnie od jego przeznaczenia.
Wzory geometryczne – odważne i nowoczesne
Jakie są najmodniejsze wykończenia mebli na 2024 rok?
Jeśli planujesz odświeżenie swojego wnętrza w nadchodzącym roku, koniecznie zwróć uwagę na najmodniejsze wykończenia mebli. W dzisiejszych czasach odważne i nowoczesne wzory geometryczne zyskują coraz większą popularność, dodając wnętrzu charakteru i stylu.
Do największych trendów na 2024 rok z pewnością należą:
- Marmur – elegancki i luksusowy materiał, który doskonale komponuje się z nowoczesnymi wnętrzami.
- Stal nierdzewna – idealna do minimalistycznych wnętrz, dodająca im industrialnego charakteru.
- Smoky Glass – szkło dymione, które nadaje meblom delikatności i lekkości.
Jeśli zależy Ci na oryginalnym i efektownym wystroju, postaw na meble z nietypowymi wykończeniami, takimi jak:
- Czarny mat – idealny wybór dla osób poszukujących designerskich rozwiązań.
- Perłowe wykończenie – dodaje meblom elegancji i szlachetności.
- Złote akcenty – doskonałe do aranżacji nowoczesnych i luksusowych wnętrz.
Wykończenie | Charakterystyka |
---|---|
Marmur | Elegancki i luksusowy materiał |
Smoky Glass | Szkło dymione, dodające delikatności |
Złote akcenty | Perfekcyjne do luksusowych wnętrz |
Pastelowe kolory – subtelny urok w każdym pomieszczeniu
W 2024 roku modny będzie powrót do naturalności i prostoty w wystroju wnętrz. Dlatego też najmodniejsze wykończenia mebli będą charakteryzowały się delikatnymi, pastelowymi kolorami, które dodadzą każdemu pomieszczeniu subtelny urok.
Jednym z najpopularniejszych trendów będzie wykończenie mebli w miękkich odcieniach różu, lawendy czy mięty. Te delikatne kolory sprawią, że wnętrze stanie się przytulne i spokojne, idealne do relaksu po ciężkim dniu.
Kolejnym hitem będą meble w pastelowych odcieniach beżu i jasnego brązu, które nadadzą pomieszczeniu elegancji i lekkości. Takie meble świetnie sprawdzą się zarówno w nowoczesnych, jak i klasycznych aranżacjach.
Niezwykle modnym rozwiązaniem będą także meble w pastelowych odcieniach fioletu i błękitu, które dodadzą pomieszczeniu nutkę fantazji i oryginalności. Taka kolorystyka idealnie sprawdzi się w pokojach dziecięcych czy młodzieżowych.
Jeśli chcesz stworzyć w swoim domu atmosferę spokojną i przyjemną dla oka, postaw na meble w pastelowych kolorach. Dzięki nim nawet najbardziej nudne wnętrze nabierze charakteru i oryginalności. W końcu szczegół zawsze się liczy!
Niebanalne formy – postaw na kreatywne podejście do wykończeń mebli
Jeśli chcesz nadać swoim meblom oryginalny charakter, koniecznie zastanów się nad niebanalnymi formami wykończeń. W 2024 roku trendy królujące na rynku wnętrzarskim wskazują na to, że warto postawić na kreatywne podejście do aranżacji mebli.
Jednym z najmodniejszych wykończeń mebli na nadchodzący rok jest efekt marmuru. Ta elegancka i luksusowa faktura nadaje meblom wyjątkowego charakteru, idealnie komponując się z nowoczesnymi i minimalistycznymi aranżacjami.
Kolejną ciekawą propozycją są meble w stylu boho. Wykończone ręcznie, z naturalnych materiałów, dodadzą wnętrzu niepowtarzalnego klimatu artystycznego. Kolorowe tkaniny, drewniane dodatki i delikatna ornamentyka sprawią, że Twoje meble staną się prawdziwą ozdobą pomieszczenia.
Jeśli jednak preferujesz nowoczesny design, warto rozważyć meble z efektem lustra. Ta nietypowa, futurystyczna forma wykończenia przyciąga uwagę i dodaje wnętrzu lekkości oraz przestrzenności.
Jeśli jesteś miłośnikiem minimalizmu, meble w stylu skandynawskim z jasnymi kolorami i prostymi formami będą strzałem w dziesiątkę. To wyjątkowo eleganckie i ponadczasowe rozwiązanie, które doda Twojemu wnętrzu świeżości i harmonii.
Wykończenie | Zalety | Wady |
---|---|---|
efekt marmuru | Elegancja, luksus | Wymaga regularnej pielęgnacji |
styl boho | Artystyczny klimat, unikatowość | Może przytłaczać w pomieszczeniach o małej przestrzeni |
efekt lustra | Przyciąga uwagę, dodaje lekkości | Wymaga częstego czyszczenia |
styl skandynawski | Elegancja, harmonia, ponadczasowość | Szczególnie podatne na zabrudzenia |
Wybierając nietypowe formy wykończeń mebli, warto kierować się własnym stylem oraz potrzebami funkcjonalnymi pomieszczenia. Pamiętaj, że to właśnie detale decydują o charakterze wnętrza, dlatego postaw na kreatywne podejście do aranżacji mebli i ciesz się niepowtarzalnym efektem!
Dziękujemy, że zajrzałeś na nasz blog, aby dowiedzieć się, jakie wykończenia mebli będą najmodniejsze w roku 2024. Mamy nadzieję, że nasze wskazówki pomogą Ci stworzyć wnętrze, które będzie odzwierciedlać najnowsze trendy. Pamiętaj, że kluczem do udanego wystroju jest zawsze Twoje osobiste poczucie stylu i estetyki. Bądź kreatywny i nie bój się eksperymentować – pozwól swojej wyobraźni rozkwitać w Twoim domu! Życzymy udanych zakupów i niech Twoje wnętrze błyszczy w nowoczesnym wydaniu!